-
1 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner. -
2 Ausfuhrbewilligung
Ausfuhrbewilligung f IMP/EXP (BE) export licence, (AE) export license, export permit* * ** * *Ausfuhrbewilligung
export licence (license, US, permit), transire (Br.). -
3 Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrgenehmigung f 1. GEN export authorization; 2. IMP/EXP (BE) export licence, (AE) export license* * ** * *Ausfuhrgenehmigung
export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.) -
4 Ausfuhrgenehmigung
f WIRTS. export licen|ce (Am. -se)* * *die Ausfuhrgenehmigungexport permit; export licence* * *Aus|fuhr|ge|neh|mi|gungfexport licence (Brit) or license (US) or permit* * *Aus·fuhr·ge·neh·mi·gungf ÖKON export authorization* * ** * *f.export license n. -
5 Exportbewilligung
Exportbewilligung f IMP/EXP (BE) export licence, (AE) export license* * ** * *Exportbewilligung
export licence (Br.) (license, US, permit). -
6 Exportgenehmigung
Exportgenehmigung f IMP/EXP export permit, export licence* * *f <Imp/Exp> export permit, export licence* * *Exportgenehmigung
export licence (permit, authorization). -
7 Ausfuhrbewilligung
f export licen|ce (Am. -se)* * *Aus|fuhr|be|wil|li|gungfexport licence (Brit) or license (US) or permit* * *Aus·fuhr·be·wil·li·gungf ÖKON export licence* * * -
8 Ausfuhr
Ausfuhr f (Ausf.) IMP/EXP, WIWI exportation, exporting, export, exp.* * *f (Ausf.) <Imp/Exp, Vw> exportation, exporting, export (exp.)* * *Ausfuhr
export [trade], exportation;
• für die Ausfuhr bestimmt earmarked for exportation;
• zur Ausfuhr geeignet exportable;
• gesteigerte Ausfuhren increased exports;
• sichtbare Ausfuhr visible trade (exports);
• staatlich subventionierte Ausfuhren bounty-fed exports;
• unsichtbare Ausfuhr invisible exports, indirect exporting;
• vorübergehende Ausfuhr temporary export;
• zusätzliche Ausfuhr additional export;
• Ein- und Ausfuhr imports and exports;
• Ausfuhr auf dem Luftwege airborne exports;
• Ausfuhr in Rezessionszeiten export of recession;
• Ausfuhr auf dem Seewege sea-borne exports;
• Ausfuhr lebender Tiere export of live animals;
• Ausfuhr im Zollvormerkverfahren temporary export;
• Ausfuhr erhöhen to increase (step up) exports;
• Ausfuhr fördern to subsidize export trade;
• Ausfuhr kontingentieren to fix export quotas;
• für die Ausfuhr bestimmt sein to go for export;
• Ausfuhr steigern to raise exports;
• Ausfuhrabfertigung export clearance;
• Ausfuhrabgabe export duty (levy, tax), duty (levy) on exports;
• Ausfuhrabsprache (Kartellgesetz) export agreement;
• Ausfuhrabteilung export department;
• Ausfuhragent export broker;
• Ausfuhrangebot export tender;
• Ausfuhrankurbelung boosting of exports;
• Ausfuhranreiz export incentive;
• plötzlicher Ausfuhranstieg jump in exports;
• Ausfuhranstrengungen export efforts;
• Ausfuhranteil export ratio;
• Ausfuhrantrag application for export;
• Ausfuhrartikel article of exportation, export article, (pl.) exports, export goods;
• industrielle Ausfuhrartikel manufactured exports;
• Ausfuhrauftrag export order;
• Ausfuhrausgangskontingent initial export quota;
• Ausfuhrausweitung export expansion;
• Einfuhr- und Ausfuhrbank Export-Import Bank of Washington;
• Ausfuhrbedingungen export regulations;
• Ausfuhrbedürfnisse export demands (requirements);
• Ausfuhrbeihilfe export bonus;
• Ausfuhrbelebung upturn in exports;
• Ausfuhrbescheinigung certificate of clearance outwards;
• Ausfuhrbeschränkungen restrictions (curb) on export, export restrictions;
• Ausfuhrbestimmungen export regulations;
• Ausfuhrbewilligung export licence (license, US, permit), transire (Br.). -
9 Exportabhängigkeit
Exportabhängigkeit
dependence on exports (of foreign trade), reliance on exports;
• Exportabsatz export market;
• Exportabschluss export transaction;
• Exportabschwächung downtrend of exports;
• eingegliederte Exportabteilung built-in export department;
• Exportabteilung einer Firma export division of a business company;
• Exportagent export broker (agent);
• Exportakkreditiv export letter of credit;
• Exportangebot exports tender (offer);
• Exportanreiz stimulus to exports;
• Exportanstieg rise in exports;
• plötzlicher Exportanstieg jump in exports;
• nachlassende Exportanstrengungen weakening export performance;
• Exportanteil exports, export share (content, ratio);
• Exportartikel goods intended for export, exported article (item), exports;
• Exportartikel der Industrie industrial exports;
• Exportauflagen export requirements;
• Exportaufstellung statement of exports;
• Exportauftrag export order;
• Exportauftragsformular export order form;
• Exportausführung export model;
• Exportausgangsquote initial export quota;
• Exportausschuss export rejects;
• Exportaussichten export prospects;
• Exportausstellung export exhibition;
• Exportausweitung export expansion;
• Export-Import-Bank Export-Import Bank of Washington;
• regionaler Exportbasiskoeffizient economic base ratio;
• Exportbedingungen terms of export, export terms;
• Exportbedürfnisse export demands;
• freiwilliges Exportbegrenzungsabkommen voluntary export-restraint arrangement (VER);
• Exportbelebung stimulus to exports;
• Exportberatungsstelle export service division;
• Exportbescheinigung certificate of clearance outward;
• Exportbeschränkungen export restrictions;
• freiwillige Exportbeschränkungen voluntary freeze on export;
• Exportbestimmungen export regulations;
• Exportbewilligung export licence (Br.) (license, US, permit). -
10 Ausfuhrgenehmigungskennzeichen
Ausfuhrgenehmigungskennzeichen n IMP/EXP (BE) export licence number, (AE) export license number* * *Business german-english dictionary > Ausfuhrgenehmigungskennzeichen
-
11 Exportbewilligungsverfallsdatum
Exportbewilligungsverfallsdatum n IMP/EXP (BE) export licence expiry date, (AE) export license expiry date* * *Business german-english dictionary > Exportbewilligungsverfallsdatum
-
12 Exportlizenz
-
13 Exportlizenznummer
-
14 Ausfuhrentwicklung
Ausfuhrentwicklung
export trend;
• Ausfuhrerfahrung export-business experience;
• unerwartet hoher Ausfuhrerfolg export bonanza;
• Ausfuhrerhöhung rise in exports;
• Ausfuhrerklärung declaration (entry) outwards, shipper’s manifest, export specification (Br.);
• Ausfuhrerlaubnis export licence (permit), transire (Br.);
• Ausfuhrerlöse export earnings;
• Ausfuhrerstattungen exports refunds;
• Ausfuhrerweiterung expansion of exports;
• Ausfuhrfaktoring export factoring;
• Ausfuhrfinanzierung export financing;
• Ausfuhrfinanzierungsanleihe export-financing loan;
• Ausfuhrfirma exporter;
• Ausfuhrförderung export drive (promotion), promotion of (boost to) exports, export subsidy, (in Dollarraum) dollar drive. -
15 Ausfuhrerlaubnis
-
16 Exportgenehmigung
-
17 Warenanordnung
Warenanordnung
merchandise arrangement;
• Warenanpreisung commercial puff (Br.), commendation;
• Warenanreiz merchandise appeal;
• Warenaufnahme inventory taking, stocktaking, (im Markt) product acceptance;
• Warenaufseher freight conductor;
• Warenaufstellung zusenden to deliver specification of goods;
• Warenauftrag buyer’s order, line;
• Warenaufzug hoist, freight elevator (US);
• Warenausfuhr visible exports, export[action] [trade], exportation of goods;
• Warenausfuhr zu Schleuderpreisen dumping;
• Warenausfuhrgenehmigung export licence, licence outwards;
• Warenausgang outgoing goods (stock);
• Warenausgangsbuch, Warenausgangsjournal sales journal (register, ledger, [day]book);
• Warenausgangskonto account sales ;
• Warenausgangskontrolle (Selbstbedienungsgeschäft) checkout;
• Warenauslage display of goods, (im Schaufenster) window display;
• Warenauslage verwandter Artikel related-item display;
• Warenauslage im Laden (innerhalb des Ladens) interior display;
• Warenauslieferung delivering of goods;
• Warenauslieferungsanweisung order sheet (slip);
• Warenauslieferungslager supply store, local supply station, repository, solus. -
18 Exportgarantie
Exportgarantie
export guarantee;
• Exportgemeinschaften mixed export groups;
• Exportgenehmigung export licence (permit, authorization). -
19 Ausfuhrgenehmigung
f1. export licence2. export license Am.3. export permit -
20 Ablaufdatum (n) der Exportlizenz
Business german-english dictionary > Ablaufdatum (n) der Exportlizenz
См. также в других словарях:
export licence — ➔ licence * * * export licence UK US UK (US export license) noun [C] (also export permit) ► COMMERCE, LAW an official document that gives you permission to send something out of the country for sale: »The government will not issue an export… … Financial and business terms
export licence — / ekspɔ:t ˌlaɪs(ə)ns/ noun a government permit allowing something to be exported ● The government has refused an export licence for computer parts … Marketing dictionary in english
export licence — / ekspɔ:t ˌlaɪs(ə)ns/ noun a government permit allowing something to be exported ● The government has refused an export licence for computer parts … Dictionary of banking and finance
export licence — A licence required before goods can be exported from a country. Export licences are only required in the UK for certain works of art, antiques, etc. , and certain types of arms and armaments … Big dictionary of business and management
export permit — ➔ permit * * * export permit UK US noun [C] ► COMMERCE, LAW EXPORT LICENCE(Cf. ↑export licence) … Financial and business terms
licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… … Financial and business terms
licence — (BrE) (AmE license) noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full ▪ special ▪ compulsory (esp. AmE) ▪ driver s (AmE … Collocations dictionary
licence — li|cence W2S3 BrE license AmE [ˈlaısəns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(document)¦ 2¦(agreement)¦ 3¦(freedom)¦ 4 artistic/poetic licence 5¦(excuse)¦ 6 licence to print money ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(DO … Dictionary of contemporary English
export — I UK [ˈekspɔː(r)t] / US [ˈekˌspɔrt] noun Word forms export : singular export plural exports economics *** 1) [uncountable] the practice or business of selling goods to another country a new law controlling the export of works of art for export:… … English dictionary
Licence professionnelle "développement international de l'entreprise vers les marchés émergents" — Sommaire 1 Présentation et objectifs 2 Débouchés et métiers 3 Conditions d accès à la licence professionnelle … Wikipédia en Français
Licence professionnelle marchés émergents — Licence professionnelle développement international de l entreprise vers les marchés émergents Sommaire 1 Présentation et objectifs 2 Débouchés et métiers 3 Conditions d accès à la licence professionnelle … Wikipédia en Français
